quinta-feira, 28 de abril de 2011

Wear Sunscreen

Estão a chegar, os temidos dias do Verão. Quando chega Maio, começamos a fazer stocks de protector solar, porque não é possível viver nesta ilha e sair à rua sem usar SPF bem alto, quando os índices de UV chegam frequentemente aos píncaros, especialmente nos dias mais cinzentos. Este ano estamos a estudar bem a escolha do protector solar, porque felizmente, existem para todos os gostos e necessidades..
A primeira opção é o Sun SPF 50 Body Cream, da Clinique. Esta é uma marca na qual confiamos, porque tem compostos perfeitos para peles problemáticas (como as nossas boooooo!!!), se bem que já testamos os protectores solares, e tendem a deixar aquele aspecto brilhante, de película transparente, que não é muito apelativo... mas a protecção é alta, isso é bom.
O segundo candidato é, segundo ouvimos, o favorito das surfer girls, é o Ultimate Sun Protection Lotion, SPF 60, da Shiseido, e tem vantagem de ter a protecção mais alta que já vimos (sem ser o ecrã total para os bebés), uma textura leve e um cheirinho fantástico. Se as surfistas aprovam, nós que fazemos praia duas vezes por ano, vamos adorar de certeza!

E por último, um produto que conhecemos bem, porque é usado por algumas crianças próximas de nós, o protector solar da Avéne, para peles sensíveis, atópicas, alérgicas, e basicamente, cheias de coisinhas irritantes e tendência para borbulhas, vermelhidões e mariquices do género, como as nossas, e se é bom para bebés, deve ser bom para nós, certo?

Those dreaded summer days are coming, and when the calendar hits May, we start by stocking a few bottles of sunscreen, because you cannot live in this (lovely) island and not wear sunscreen, especially on those cloudy hot days of Summer. This year we're really trying to make the right choice while buying a sunscreen, because there are tons of choices out there, each one a good solution to a lot of problems. The first choice is by Clinique, which is a brand we know very well, we really like the fact that it has a broad band of protection, but normally these brand's sunscreen lotions tend to leave you looking a bit filmy and shiny...  The second choice is by Shiseido, and we've heard that it's a surfer's favourite, and having a nice smell, texture, and 60 SPF, we're sure we'll love it as well. And finally, the third one is an old friend of ours, since a few of the children we know wear it, it's from Aveda, and perfect for fickly skin like ours, we're seriously thinking that if it's good for babies, it'll be good for us...

Imagens: Sephora, Sweet Care

2 comentários:

A Madeirense disse...

Imagino que o da Shiseido seja bem carote.
Eu como tenho pele atópica dou-me bem com o da Avène, embora no ano passado tenham modificado a fórmula da loção para o rosto tornando-a oleosa, que é coisa que detesto.

Petit Plaisir disse...

Bah...textura oleosa em protectores solares é horrível! Apesar disso, estamos mesmo com vontade de experimentar esse da Avéne, porque parece ser o mais indicado para peles maricas como as nossas respectivas.
Já agora, o da Shiseido custa à volta de 30 euros,é realmente carote.