Laranja Mecânica

Estamos com sede de cores... somos as únicas? Os manequins nas lojas parecem falar de uma estação que teima em não chegar e o que precisamos é de uma dose vitamínica de cor, depois de um Inverno que parecia não querer nos deixar. E chamem-nos doidas, mas começa a apetecer-nos coisas cor de laranja. Não vestidos nem casacos, mas acessórios, malas e sapatos. 

Adoramos especialmente quando o laranja é usado em peças clássicas e simples, porque o ênfase é tanto na cor como na peça, e já temos alguns favoritos:

 A clutch da Zara, que já vimos pessoalmente e é bem mais bonita do que a fotografia, e é macia como manteiga... 

As sabrinas da Repetto, que além do laranja têm um ligeiro brilho metálico que lhe dão um interesse extra...

Mas a motherload seria este bebé: 

A mala da Cambridge Satchel Company, que é mesmo "too cool for school", que acima está em cor de pele, mas o nosso objecto de desejo é mesmo a nova colecção em neon, que tem uma mala em laranja que nos roubou o coração, (pena que a imagem seja uma porcaria, vejam aqui no link). Quanto a vocês, laranja sim ou não? 

We're thirsty for colour, are we the only ones?The windows in the shops talk of a season that insists on not coming, and we feel that an injection of colour is just what we need, after a long Winter. And call us crazy, but we feel like buying some orange items. Not outfits, acessories, bags and shoes. We love especially when orange is used in classic forms and pieces, when the enphasis is both on the colour and the piece, and we already have a few favourites. This clutch from Zara, which we've seen in person, and it's much lovelier than the picture, and it's as soft as butter. And these ballerinas from Repetto, that have a slight metallic sheen that adds interest, but the motherload would be this bag, from Cambridge Satchel Company, that is the definition of "too cool for school", above shown in leather, but the one who stole our hearts was the one in orange from the new neon collection (see it in a lousy picture in the link). How about you, orange, yes or no?