No tempo em que a Mango era relevante...

Esta é para as meninas que vivem cá na ilha... Alguém que frequente as lojas da Mango por estes lados alguma vez imaginava que as peças acima são de lá? Pois, nós também não. É uma loja que cada vez mais tem relevância internacional, as inglesas por exemplo, começam a descobri-la agora, a preços absurdamente elevados, comparados com os nossos, e aqui por estes lados, onde existe há muito tempo, deixa tanto a desejar... 

São tantas as vezes que perdemos a vontade de lá ir, já tendemos a  associá-la a peças um pouco matronas e com ar old fashioned, e são muitas as vezes em que passamos na porta e não entramos. Mas então se há coisas giras, porquê que nunca as vemos por aqui? 

This one's for the ladies from around here... Would you believe if we told you that the pieces above are from Mango? No? Neither would we... It's very weird, this brand keeps gaining international praise, the british for instance, are discovering it, with ridiculously excessive prices, compared to ours, and in the meantime, over here, we've had it for so long, and it's starting to get boring...  So many times we passed the front door and didn't feel like entering,  because lately, we tend to associate this brand with old fashioned styles, so if the online store has cute stuff, why can't we find them on the stores?

Imagens: Mango