Para desanuviar de tanta frivolidade (saudável) que tem havido neste blog neste último mês, vamos falar-vos hoje de um assunto que nos faz levantar a voz, que nos anima, que nos faz sorrir... um dos nossos livros favoritos. Se é que isso existe, somos geeks de Literatura Clássica Inglesa, discutimos Shakespeare, Keats, Jane Austen e as Irmãs Brönte com intensidade apaixonada, como quem discute futebol e política actual. Dá-nos comichão saber que o Monte dos Vendavais, um dos livros mais bem escritos da História seja banalizado como o livro favorito do Edward e da Bella, e somos puristas no que diz respeito às adaptações da tv e do cinema dos livros que nos fazem sonhar. Por esse motivo ficamos em sobressalto quando vimos que a nossa personagem mais adorada da ficção, a primeira feminista, antes desse termo existir, a Jane Eyre ia voltar ao cinema...
Porque normalmente estas adaptações tomam demasiadas liberdades criativas, tornam as personagens mais ou menos atraentes e as histórias mais fluídas, e ficamos com aquela sensação de que vimos um amigo a ser aldrabado. Então fizemos um bocadinho de pesquisa, daquela bem preguiçosa, que só consta em ir ao YouTube ver se encontrávamos alguma coisa.... e chegamos à conclusão de que não há um filme da Jane Eyre desde 1996, e que antes já foi adaptado à tv e ao cinema nada mais nada menos do que 22 vezes. Curioso, e popular, não?
Então decidimos ver em todas as adaptações a cena que mais nos marca em todo o livro, a cena final, e cá estão os mais memoráveis:
1) A mini-série de 1973, apesar de antiga, é a mais próxima das palavras da autora:
2) O filme de 1944, onde a Jane é lindíssima, contra as descrições do livro, mas o Mr Rochester é protagonizado por Orson Welles, logo, digno de ser visto... e a cena final é tão emocionante...
3) A adaptação cuja cena final é a mais contida de todas as que vimos, de 1996, com um elenco de luxo, William Hurt, Charlotte Gainsbourg e uma muito jovem Ana Paquin, esta adaptação deixa muito a desejar...
4) Esta é a adaptação mais recente, em 2006, e sinceramente, a nossa favorita, acompanhamos a série e achamos que a escolha de actores foi cuidadosa, e como se tratava de uma mini-série, o tratamento da obra foi criteriosa... a cena final descreve bem o mood do livro, delicado, ligeiramente engraçado e cheio de pequenos gestos e palavras não ditas.
Agora o assunto que nos levou a este post, o filme que virá em 2011, com um elenco controverso, (Jane Eyre, loura? Hum...) mas que nos faz ter alguma fé, dado que a Dame Judy Dench, uma das melhores actrtizes do mundo participa... Apesar de não percebermos muito bem o motivo de parecerem querer vender o filme como uma peça de suspense... oh well...
Sem comentários:
Enviar um comentário